The actress was thrilled to join the Marvel series as the agent Monica Rambeau, after memorable roles in “Chi-Raq” and “Mad Men.” But early on, she was just as confused as the rest of us.

See article